página en construcción

Walpole / Historia del gusto moderno en la jardinería

Horace Walpole

Historia del gusto moderno en la jardinería

traducción del inglés y prólogo de Pablo Soler Frost

colección El Pensil, 2

1a. ed.: 1998 / 64 pp. / 21 x 12.5 cm / ISBN 968-5115-01-x

a

Horace Walpole, conde de Orford, fue de aquellos grandes señores que halagan a los grandes filósofos, despreciándolos en el fondo; y tan falsa era su estimación hacia ellos, y aun hacia todos los hombres de letras, que su orgullo de aristócrata se sublevaba cuando lo incluían en este número, prefiriendo la fama de gentleman elegante y ocioso a la de notable literato, que merecía muy justamente…

LUIS COLOMA, S.J., RETRATOS DE ANTAÑO

Conrad / Acerca de la pérdida del Titanic

Joseph Conrad

Acerca de la pérdida del Titanic

traducción del inglés, prólogo y apéndices de Pablo Soler Frost

colección El Pensil, 1

1a. ed.: 1998 / 80 pp / 21 x 12.5 cm / ISBN 968-5115-00-1

a

Joseph Conrad, el gran escritor inglés nacido en Polonia, fue uno de esos pocos que vislumbraron el sentido oculto del "accidente"; el hundimiento del Titanic, que chocó contra un iceberg, corresponde, visto míticamente, a la Torre de Babel del Pentateuco. El Titanic es una Torre de Babel en pleine vitesse. No sólo el nombre es simbólico, lo son casi todos los pormenores. Baal, el becerro de oro, piedras preciosas de fama y momias de faraones —está todo presente.